Un evento luttuoso – Cosa bisogna fare?


1. Informare i parenti più stretti

2. Decesso a causa di malattia:
Informare il medico competente e se questo non è raggiungibile avvertire il medico di famiglia;
se anche questo risulta assente, avvisare la guardia medica (telefono della guardia medica di Berna 0900 57 67 47 o il pronto soccorso 144 o la polizia 117). Il medico determina la causa del decesso e rilascia un certificato di morte.

3. In caso di morte a causa di incidente, suicidio o in caso di ritrovamento di una persona deceduta:
Avvertire immediatamente la polizia (telefono 117)!
Questo vale anche in caso di qualsiasi tipo di incidente (stradale, sul lavoro, domestico o di altro genere).

Importante:

  • Contano non solo gli incidenti stradali ma anche gli infortuni sul lavoro, gli incidenti domestici o avvenuti durante il tempo libero.
  • La polizia avverte il medico legale competente.
  • L’azienda di onoranze funebri si fa carico su ordine dell’autorità competente del trasporto nell’istituto di medicina legale.
  • La restituzione della salma viene comunicata ai familiari dal procuratore o dalla polizia.


4. Decesso in ospedale o in casa di cura:

L’amministrazione ospedaliera, della clinica o della casa di cura avvisa il medico, sbriga le formalità necessarie e fa redigere un certificato di morte. I familiari verranno poi informati sul da farsi.

Per la notifica sono necessari i seguenti dati:

  • Generalità della persona deceduta
  • Ultimo domicilio

Portare con sé:

  • Il libretto di famiglia (solo in caso di persone sposate)
  • Il permesso di residenza
  • in caso di cittadinanza straniera o di persone con residenza all’estero:
    - passaporto, permesso di soggiorno, certificato di nascita con il nome dei genitori e certificato di matrimonio.
    - L’ospedale o la casa di cura rilascia la dichiarazione di decesso ed è responsabile per il rilascio del certificato medico di morte

Manuale e assistenza in caso di morte in formato PDF: Manuale